kein hasliweekend - voller samstag

aufgrund der einladung am sonntag und dem bevorstehenden umzug bleiben wir dieses wochenende daheim. und den samstag haben wir voll nutzen können: zuerst zum frühstück zu gnädingers wo wir max mit seinen eltern besuchen konnten. und der götti urs kam auch noch vorbei - also fast ein richtiges familienfrühstück! max war total lieb, hat geschlafen und ab und zu grimassen geschnitten. nach einem kurzen pitstop im nägeli zügelshop (massbad, richtige pb-scharubenzieher, umzugskisten für weinflaschen) versuchten wir unser glück bei der neuen wohnung, damit wir ausmessen konnten. und das glück war uns hold - alle türen waren offen und wir konnten so richtig in ruhe unsere neuen wohnung ausmessen und das möbelkonzept erstellen. die zimmer haben wir alle mehr oder weniger in gedanken eingerichtet, probleme bereitet uns nach wie vor das wohn-/esszimmer. mit kubas software hingegen geht es ziemlich gut, es darzustellen. danach fuhren wir direkt zu interio, um den 11% gutschein noch einzulösen - ja, wir haben dann 2x 3.55m schrank - endlich genügend stauraum für alles und auch mein antiker schrank hat ein plätzchen gefunden. in der migros profitierten wir von der 20% aktion auf "utz-boxen" und haben gleich einige kisten gekauft, die wir nachher ins reduit stellen können. sieht schon richtig professionell aus! am abend waren wir dann bei kasia auf ihrer geburtstagsparty - es hatte total schöne futter-patten und ein feines dessert-buffet. alles in allem, ein total voller tag

frühstück im garten

was für ein wochenende! so viel sonne und wärme mitte februar ist ja schon fast frech. da die geburtstagsparty von mattia aufgrund von krankheit ausgefallen ist, haben wir uns mit christine und sven verabredet - um 9 liefen wir los richtung roter kamm - über den lorenchopf, wo wir auch auf den turm kletterten und die wunderbare aussicht genossen. der brunch im roten kamm ist äusserst empfehlenswert. gab es nicht nur die üblichen "br-" frühstückssachen, sondern auch eine art mongolischer grill, wo man sich den "-unch" teil des brunches zudammenstellen konnte. auch ein dessertbuffet wurde so gegen 12 aufgestellt. da es so schön war, haben wir im garten gegessen. obwohl es am schluss etwas kühl wurde, war es traumhaft, in der sonne zu sitzen!

kein hasliweekend - metamorphosen

der samstag stand im zeichen der veränderungen: einerseits besuchten wir am morgen einige möbelmärkte, um zu sehen, wie wir unsere neue wohnung einrichten wollen. am nachmittag folgte ich gerne der einladung von nicole, um meine alten schulfreundinnen vom gym wieder zu treffen - mehr details gibts auf der metamorphosen homepage. unglaublich, dass wir schon seit fast 15 jahren maturae sind!

antrittsbesuch

das lange warten hatte am freitag ein ende - maximilian georg tiger gnädinger hat das licht der welt erblickt! unglaublich, wie süss der kleine ist - er hat schon ganz klare ähnlichkeiten mit papi andy, und zwar nicht nur wegen der frisur! anbei das bild vom spital - die aktuellen mit gotti françoise werden asap aufgeschaltet!

frühmorgens in warschau

um sieben uhr morgens war die aussicht aus dem hotelfenster soooo schön, dass ich nicht wiederstehen konnte - und eine erneute bilderserie erstellte - anbei ein beispiel

besuch bei dziadziusz

nach dem reichhaltigen frühstück machten wir uns erneut auf den weg zum spital, um dziadek zu besuchen.

zuckershock

nach dem besuch bei dzadek widmeten wir uns der mission, die besten patzki von warschau zu finden. unterwegs kreuzten wir die ulica kubus puchatek, also die Kuschel-Kuba-Strasse an der bahnhofstrasse besuchten wir noch kurz eine buchhandlung, die eine ganz besonders kuschlige attraktion hat blickle ist die traditionellste bäckerei von warschau, so dass wir dort die ersten patzki probierten - gemäss auskunft: "ich weiss nicht, ob es wirklich die besten sind in warscha, aber ich kann garantieren, dass es die teuersten sind!" also schlecht waren sie nicht, aber in konkurenz zu den warmen, die aus einem küchenfenster verkauft wurden - zum halben preis. und da es so kalt war, sind wir gleich bei wedel, der schokoladentrinkerei vorbei gegangen. danach hatten wir so einen richtigen zuckerschock, dass wir endlich die kinder verstehen, die stundenlang auf dem sofa herumhüpfen. und dann gings auch schon wieder heim....

kein schnee im hasli, dafür in warschau

kurzentschlossen machten wir uns am samstag auf den weg nach warschau um dziadek, den grossvater von kuba im spital zu besuchen und ihm für die operation am dienstag glück zu wünschen. er hat sich riesig gefreut, und als dann babcia und tomek noch vorbeikamen, war es ein richtiges familientreffen! polnische spitäler sind irgenwie anders als in der schweiz, hatten wir doch schon probleme, den eingang zu finden. zum glück hatten wir genaue angaben, wo dziadek zu finden war, ansonsten wären wir bestimmt jetzt noch am suchen! aber versucht es doch mal selbst auf dem suchbild:

traditionelles mittagessen in warschau

tomek lud uns in ein wunderschönes warschauer restaurant ein, mit äusserst feiner polnischer küche - die pierogi waren traumhaft - ganz ohne sauerkraut! und wie es sich gehört, hat man bereits mit einem vodka als vorspeise begonnen. nach dem vierten vodka wurde ich eindeutig als fahrerin erkoren, da ich nach dem ersten schon aufgegeben hatte.

statistik lügt nie - oder - schon wieder eine autogeschichte!

Unsere geschichten mit mietautos in fremden ländern sind ja schon fast langweilig - der rav4 in australien, die kulturellen erfahrungen beim tanken in orlando, die freundliche unterhaltung mit dem polizisten am grand canyon etc. nun haben wir also eine weitere geschichte. sie beginnt mit einem feinen mittagessen in warschau (s.o.) und einer fahrerin, die von vier verschiedenen herren anweisungen bezüglich des weges bekam - und da die lautesten "links - hier gleich" schrien, hat sie das auch gemacht. nun, leider war die spur nicht ganz frei und der freundliche herr im silbernen skoda hat einige schwarze linien auf der strasse hinterlassen. als erstes wurde für tomek und conrad ein taxi für an den flughafen organisiert, dann das rad gewecheslt, damit wir mobil bleiben und am schluss die polizei angerufen. kuba durfte dann noch ins hotel zurück, um meine dokumente zu holen und dann war plötzlich alles ganz einfach: der alkoholtest ergab 0.0 promille, die busse von 400zl war noch in massen und das auto war auch schon kaputt an dieser stelle - ok, nciht ganz so fest, und auch das rad war vorher noch intakt, aber eben, es ist niemandem etwas passiert (ausser dem auto) und so sind wir alle frierend und zufrieden wieder heim. die geschichte kann natürlich noch etwas dramatischer erzählt werden, aber die bilder sagen genug.... und eben - die statistik besagt, dass beim linksabbiegen statistisch mehr unfälle passieren als beim rechtsabbiegen.

akademia pana kleksa

nach einem kleinen beruhigungsdrink in der bar machten wir uns auf den weg zum theater und erfreuten uns an den polnischen kinderliedern - kuba hat sogar mitgesungen!

warschau bei nacht

wunderbar - aug in auge mit dem wahrzeichen von warschau

kein hasliweekend - wohnungsbesichtigung

nachdem wir gestern die mietverträge unterschrieben retourniert hatten, haben wir heute die wohnung endlich auch in natura gesehen. wie bei einem auto freuen wir uns vor allem über die kleinen details wie funk fürs garagentor, glaskeramik, grosse terasse, steamer, internetanschluss auch im hobbyraum, parkplätze gleich neben der türe (und dem wenig gebrauchten behindertenparkplatz), parkettboden und grosse fenster. die kleineren probleme, z.b. wo unser esstisch denn am besten platziert wird, werden wir dann in einigen tagen lösen. die schlüsselübergabe ist am 21. märz, am 23. märz haben wir ab 13h den parkplatz und den lift für den umzug reserviert - jetzt müssen wir nur noch packen! und das konzept, dass die katzenmädchen nicht vom balkon fallen, haben wir auch schon ausgetüftelt: wenn wir die kupferabdeckung mit einem feinen netz bespannen, dann können sie sich bei einem allfälligen ausrutscher festhalten. das üben wir aber noch vorgängig. P.S.: die rot eingezeichnete wand ist weiss, und wir haben heute schon ziemlich viel gerümpel ins altpapier gebracht. wir räumen jeden tag einen sack auf, dann sollten wir bis in einem monat alles bereit haben! und wir sind dankbare abnehmer von bananenschachteln!